logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.05.28 2018고정651
병역법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of 300,000 won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On October 11, 2017, the Defendant was sentenced to the suspension of the execution of official duties in the Seoul Northern District Court for six months, by obstructing the performance of official duties, etc., and the said judgment became final and conclusive on October 19, 2017.

The Defendant, a person without military service, was not enlisted in the aforementioned designated date without justifiable grounds, even though he received a notice of convening a call for military force mobilization training under the name of the head of the Seoul Regional Military Affairs Administration from September 26, 2017 to September 28, 2017, through father C, outside his house located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government B around August 25, 2017, which caused the training of military force mobilization conducted from September 26, 2017 to September 26, 2017.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Marks of the written accusation;

1. Accusation against a person who evades the mobilization training for military forces;

1. Previous conviction: Application of a copy of the case search result and the text of the judgment;

1. Article 90 of the relevant Act on criminal facts, Article 90 of the Military Service Act on the Selection of Punishment, and Selection of fines;

1. After Article 37 of the Criminal Act, Article 39 (1) of the same Act:

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow