logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2018.02.21 2017고단229
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

The defendant shall be ordered to complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On March 25, 2016, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment due to a violation of road traffic law (dacting driving) in the credit support of the Suwon Friju, and completed the execution of the sentence in the said prison on September 24, 2016.

[2017 Highest 229] The Defendant, at around 11:00 on January 13, 2017, brought an injury to the victim E (the age of 51) (the age of 51), who was found to have been in custody of the said D’s house, without any reason, due to the influence of alcohol at the D’s house located in Ansan-si C, and brought an injury to the victim, such as blood transfusion and skin flady, if he was aware of the victim’s face, by putting the head debt on his hand, and then breaking the victim’s face into drinking.

[2017 Highest 2269] The Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) at the Suwon Franchising Station on May 22, 2014, and completed the execution of the sentence at a female prison on December 9, 2014. On June 21, 2012, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective deadly weapon, etc. of an organization, etc.) at the Suwon Franchising Station, and on November 4, 2010, a person who had a record of having been sentenced to imprisonment with prison labor for two or more times for a violent crime, such as a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective deadly weapon, etc. of an organization, etc. at the Suwon Franchi

피고인은 2017. 1. 13. 13:14 경 안성시 F에 있는 G 식당에서 D 및 피해자 H( 여, 47세) 와 함께 술을 마시다가 피해자가 술값을 지불하지 않으려 한다는 이유로 격분하여 주먹과 발로 피해자의 몸통과 얼굴을 수회 때리고, D는 이에 합세하여 피해자의 따귀를 때리고 발로 피해자의 몸통을 걷어찼고, 계속하여 피고인은 피해자를 주먹과 손바닥으로 수회 때려 바닥에 넘어지게 한 후 넘어진 피해자의 얼굴을 손바닥으로 때리고 발로 걷어찰 듯이 위협하였다.

Accordingly, even though the defendant was sentenced to imprisonment on more than two occasions for violent crimes, the defendant assaulted the victim jointly with D.

[2017 Highest 2459] Defendant was a source of guard on March 25, 2016.

arrow