logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.07.09 2015고정620
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 9. 13. 04:00경 서울 마포구 서교동 359 홍익어린이공원에서 피해자 B의 옆에 앉으려는 것을 피해자가 “꺼지라”라고 하였다는 이유로 욕설을 하면서 피해자의 얼굴을 주먹과 손바닥으로 수회 때리고, 얼굴에 침을 뱉고, 계속하여 손으로 피해자의 목을 잡고, 발로 팔과 가슴을 수회 걷어찼다.

In the process, the defendant got off the defect of the 112 report using a mobile phone and got off the cell phone floor in order to make a 112 report.

As a result, the defendant injured the victim about about 10 days of medical treatment, such as safafafafafafafafafafafafa, and damaged the victim's cell phone size by destroying the property.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The police statement concerning B;

1. The body part of the victim and the mobile phone photograph;

1. Application of Chapter 1 of the Act and subordinate statutes to a criminal suspect, video data CD;

1. Article 257 (1) and Article 366 of the Criminal Act and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow