logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2017.07.12 2016고단971
특수폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 16, 2016, the Defendant injured the victim D (Woo, 47 years of age) (E) who was in W in W in W, and brought about a dispute with D with the victim at E P, E, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, C, C, C, C, C, C, C, C, C, and C, C, C, C, C, C, and C, C, C, C, and C, C, C, C, C, and C, C, C, C, and C, C, C, C, and C, C, C, C,

2. On August 17, 2016, the Defendant interfering with his/her duties stated in the indictment in Paragraph 1 that the victim D as of the day before the victim D is “paragraph 2” in the indictment in Paragraph 1, but it is obvious that the Defendant is a clerical error.

기재와 같은 사실로 자신을 경찰에 신고 하였다는 이유로 화가 나 피해자에게 “ 이 사기꾼 같은 년, 니가 나를 신고 해, 벌레 만도 못한 년, 쌍년” 등 큰소리로 욕설을 하며 피해자를 때릴 듯이 위협하고, 그 곳 공기 청정기의 물받이 통을 들었다 놨다 하는 등 약 30 여 분간 소란을 피워 위력으로써 피해자의 주점 영업을 방해하고, 같은 달 18. 00:50 경 다시금 위 주점을 찾아와 피해자를 때릴 듯이 위협하고, 손님 테이블 위에 있는 안주 접시를 던지고, 손님들에게 욕설을 하는 등 약 20 여 분간 소란을 피워 위력으로써 피해자의 주점 영업을 방해하였다.

3. A special assault: (a) around 01:40 on September 22, 2016, the Defendant: (b) performed a dispute with the victim H (the age of 51) and the victim I (the age of 59) in “G” located in “G,” and (c) had her drinking together with the victim H (the age of 51), and (d) had her beer disease, which was a dangerous object on the table table; (b) had been faced with the victim H; (c) had been avoided by the victim H; (d) had the victim her shoulder, which was a dangerous object on the table table; and (e) had been faced with the victim I by continuously her shouldered the victim H’s face and neck; and (e) had been hicked with the flaf’s bat.

Summary of Evidence

[Article 1]

1. The defendant's partial statement in court;

arrow