beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원안산지원 2016.01.14 2015가합2314
대여금
Text
1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 319,80,000 and the interest rate of KRW 15% per annum from December 10, 2015 to the date of full payment.
Reasons
1. On April 2, 2002, the Plaintiff borrowed KRW 330,000,00 to the Defendant on April 30, 2002 due date for reimbursement. The Defendant repaid KRW 10,200,000 in total to the Plaintiff from August 13, 2012 to August 13, 2013 (i.e., KRW 10,700,000 on August 13, 2012 (i.e., KRW 3,00,000 on November 19, 2012).
Therefore, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff the remainder of 319,800,000 won (=330,000,000 won - 10,200,000 won) and damages for delay.
2. Judgment by service (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act).