logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원천안지원 2014.05.23 2013가합1849
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 3,860,940 as well as the annual rate of KRW 5% from April 4, 2013 to May 23, 2014, and the next day.

Reasons

1. The Plaintiff’s assertion holds a claim against the Defendant for a total of KRW 150,40,450 (i.e., KRW 143,041,51,510 for rental fee of KRW 5,820,00 for rental fee of KRW 1,545,940 for rental fee of KRW 143,85,50 for rental fee of KRW 5,850 for rental fee of KRW 8,850,00 for the Defendant, and as such, the Defendant is obligated to pay the remainder of KRW 141,57,450 for the Plaintiff (=150,407,450 for - KRW 8,850,00 for rental).

2. Determination as to loan claims

A. As to the method of remitting the Plaintiff’s assertion 1, the Plaintiff leased to the Defendant from April 11, 201 to March 20, 2012

1. The Defendant is obligated to pay the Plaintiff KRW 52,300,000,00 in total, or paid in cash and check, as indicated in the loan slip. As such, the Defendant is obligated to pay the Plaintiff KRW 52,30,000.

2) Around April 25, 201, the Plaintiff borrowed 30,00,000 won from C to the Defendant on the same day. From May 28, 2011, the Plaintiff borrowed 20,000,000 won to the Defendant on the same day. The Plaintiff paid 10,000 won to the Defendant on the above 50,00 won as interest rate of 10,000 won on October 24, 201 (i.e., KRW 10,000, KRW 30,000, KRW 10,000, KRW 200, KRW 100, KRW 100, KRW 300, KRW 100, KRW 100, KRW 300, KRW 7,000, KRW 100, KRW 1000, KRW 3000, KRW 7,000, KRW 3000.

arrow