logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.11.01 2015가합106354
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 395,676,625 as well as the Plaintiff’s annual rate of 5% from August 27, 2015 to November 1, 2017, and the following.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff’s sales point management (POS) POS is the weak of the “PO” and “store sales system” generally refers to a system in which sales information is delivered to the central computer at the time of the sale of goods and the management analysis is conducted.

A company that engages in terminal, peripheral devices, and related software leasing business, and the defendant is a company that engages in the food service industry franchise business, etc. under the trade name of "B".

B. The Plaintiff’s VN service business refers to a value-added telecommunications network as the weak of the VG “VLDD”, and VN service business refers to a VN service provider, after entering into an agency contract with a credit card company, where a franchise business operator enters into a credit card merchant and engages in credit transactions using credit media, such as credit cards, etc., on behalf of a credit card company (credit card inquiry and approval services, sales slip purchase services, and franchise store management services, etc.) on behalf of the credit card company, and receives certain fees from a credit card company.

After entering into a contract for the management of the franchise store using electronic pre-sale service with the KAS Information and Communications Co., Ltd. and the credit sales details, the contract was entered into between the Defendant and the Defendant on June 30, 2006 to supply the POS equipment and system to the Defendant’s franchise store and to supply VOS equipment and system to the Defendant’s franchise store.

In addition, after concluding the POS service contract individually with the defendant's member stores, the store supplied the POS equipment and system to the store and provided the VN service.

C. On January 28, 2014, the Plaintiff entered into a contract for the supply of POS and VN services (hereinafter “instant contract”) with the Defendant with the term of the contract three years, and the part relating to the instant contract is as follows.

[Defendant] and Plaintiff B, respectively.

arrow