logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2018.04.24 2018가단475
임대차보증금
Text

1. The Defendant’s KRW 40,000,00 and the Plaintiff’s annual interest thereon from January 6, 2018 to January 23, 2018, and the following.

Reasons

Comprehensively taking account of the respective descriptions and the purport of the arguments in Gap evidence Nos. 1 and 4, it is recognized that the plaintiff entered into a lease agreement to lease Nos. 206 (hereinafter referred to as "the instant house") among the building D and E on December 3, 2015, with deposit money of KRW 40 million from December 12, 2015 to December 11, 2017, and that the defendant completed the registration of ownership transfer of the instant house on January 6, 2016, notified the defendant that he/she had no intent to extend the lease term before the expiration of the lease term, and that the instant house was delivered on January 5, 2018, which is after the lease term expires.

Comprehensively taking account of the above facts of recognition, the Defendant is obligated to pay the Plaintiff the lease deposit amount of KRW 40 million and the damages for delay calculated at the rate of 5% per annum prescribed by the Civil Act from January 6, 2018 following the date of delivery of the original copy of the instant payment order from January 6, 2018 to January 23, 2018, and 15% per annum prescribed by the Act on Special Cases concerning Expedition, etc. of Legal Proceedings from the next day to the date of full payment.

arrow