logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2018.10.16 2017고단1396
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 4, 2017, from around 16:55 to around 17:40, the Defendant: (a) requested the victim D’s “E” restaurant operated by the victim D located in the Busan YY-gu; (b) on April 4, 2017, the Defendant requested the victim to submit a document to file an industrial accident for his/her loss while working in the said restaurant; (c) but did not receive it; and (d) the Defendant failed to properly show the business interference.

Magin Dok Dok Dok Dok

In order to prevent customers who intend to enter a restaurant from entering the restaurant by avoiding the disturbance, such as “the voice of this restaurant to enter the restaurant,” thereby obstructing the victim’s restaurant business by force.

2. 모욕 피고인은 2017. 6. 4. 17:25 경 위 1 항과 같은 장소에서 업무 방해를 한다는 112 신고를 받고 출동한 부산 사 하경 찰 서 F 지구대 소속 경사 피해자 G이 자신을 행동을 제지한다는 이유로 식당 주인 D과 종업원들이 보는 가운데 “ 씨 발 놈! 개새끼야! 내가 느그 국민 신문고에 올려 버린다 ”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

3. On June 4, 2017, at around 17:40, the Defendant: (a) was arrested as a current offender on the same facts as the foregoing paragraph 1; and (b) was arrested as a police officer on the part of the patrol while going to the F Area, the Defendant she saw the disturbance, such as raising the rear door in the patrol vehicle; (c) was informed by the patrol officer belonging to the F Zone, who was subject to removal from H on the part of the F Zone, (d) the part of the said H’s shoulder at one time, and assaulted the drinking face at one time.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties by police officers who arrest the current criminal.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to H, G, D, I, and J;

1. Each report on investigation;

1. Application of the Acts and subordinate statutes in Part III of the 112-Report processing of damaged photographs, closure photographs, and the 112-reported case;

1. Article 314(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and Article 136 of the same Act, which provides for the relevant provision of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime.

arrow