logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.05.08 2015고정1001
업무방해등
Text

1. Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000;

2. Where the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On April 3, 2015, the Defendant was sentenced to three years of imprisonment with prison labor at Seoul High Court on April 3, 2015, and the judgment was finalized on April 11, 2015.

【Criminal Facts】

1. On July 5, 2014, the Defendant: (a) around 15:30 on July 5, 2014, at the D convenience store operated by the Victim C in Bupyeong-gu Incheon, the Defendant: (b) took a bath to the e, an employee cleaning the surrounding area of the garbage tank; (c) the e, to the e, to the e, an employee; and (d) the e, to the e, to the e, to the e, the e, to the e, to the e, the e, to the e, the e, the e, to the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e, the e.

2. 폭행 피고인은 위 1.항의 일시, 장소에서 피해자 E이 자신의 담배를 쓰레기통에 버렸다는 이유로 피해자에게 가까이 다가가 "이 썅년아, 씨발년아"라고 욕설을 하며 들고 있던 볼펜으로 피해자에게 찌를 듯이 위협하는 등 피해자를 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of E and police statement of E;

1. C’s statement of reference witnesses;

1. On-site and CCTV photographs;

1. Previous convictions: Application of statutes to certified copies of written judgments and results of case search;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act that applies to the relevant criminal facts, the choice of punishment, etc.

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act among concurrent crimes;

arrow