logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2019.10.02 2019고단1413
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 7. 29. 01:40경 부산 해운대구 B에 있는 피고인의 집인 C아파트 D호에서 아내인 피해자 E(여, 35세)이 지인의 상갓집에서 술을 마시고 늦게 귀가하는 피고인에게 전화 및 F 메시지로 욕설을 하였다는 이유로 화가 나 피고인의 집 안 부엌 찬장에 보관 중이던 위험한 물건인 회칼(총 길이 36cm, 칼날길이 25cm)을 들고 피해자 E을 향해 겨누면서 “니 계속 씨부려 봐라, 주디 짼다.”고 욕설을 하자, 피해자 E이 반항하는 소리를 듣고 피해자 E의 어머니인 G가 달려와 피고인의 몸을 잡자 이에 반항하며 피해자 E을 향해 위 회칼을 휘둘러 피해자 E의 오른쪽 손목, 배, 왼쪽 허벅지 앞 쪽 등을 약 10cm 가량을 베었으며, 장모인 G가 피고인에게서 위 회칼을 빼앗자 작은방에서 위험한 물건인 회칼(총 길이 60cm, 칼날길이 35cm)을 꺼내 피해자 E에게 다가가던 중 이를 말리려는 장인인 피해자 H(66세)와 실랑이 하는 과정에서 위 회칼로 피해자의 왼손 중지를 베었다.

As a result, the Defendant carried a knife, which is a dangerous thing, sustained a knife in a knife in which the number of treatment days cannot be known on the part of the victim E, and sustained a knife in a knife where the number of treatment days cannot be known on the left part of the victim H’s left hand and sustained the injury.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Second prosecutor's protocol of examination of the accused;

1. Statement by the prosecution concerning E and H;

1. Each police statement of H, E, and G;

1. A gene appraisal report;

1. A photograph of the victims, photographs of the scene of the crime, knife photograph, and chire photograph;

1. Determination of the assertion of each existing defendant and defense counsel under subparagraphs 1 and 2 of the seized evidence is recorded in the judgment of the defendant and defense counsel in the process of simply cutting the knife from the defendant with respect to a special injury inflicted upon the victim H.

arrow