logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2015.08.27 2014가합209117
유체동산인도
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff the goods listed in the attached list.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3...

Reasons

Basic Facts

The purpose of this contract is to purchase 50 vehicles such as E-Bam (hereinafter referred to as "products") from among the facilities purchased by the plaintiff, and to stipulate the overall matters to be sold directly or through other distribution networks by being entrusted with the sale of products by the plaintiff, and to confirm both rights and obligations of both parties to facilitate smooth transactions.

Article 3 (Refluence)

1. The plaintiff means financing and purchase for the purchase of products;

2. Now: Sales of products as an agent, the sales business of an objection refers to all the affairs related to the operation, including the progress of exclusive business, the delivery of orders from customers to the Plaintiff after receipt of orders from customers;

Article 5 (Investment in Purchase of Products)

1. As of the date of the conclusion of this Agreement, the Plaintiff, while purchasing a product as it is, pays 2,000,000 won for the purchase on the date of this Agreement, at the same time as the ownership of the product is transferred, and at the same time, supplies the product to e-mail for the sales agency of the contracted product as of the date of this Agreement.

2. As of the date of signing the contract, the Plaintiff and the interest parties confirmed the product condition, defects, etc. as of the date of signing the contract, and intend to purchase goods as at the date of signing the

Article 7 (Sale of Products)

1.In vicariously selling by proxy products specified in this Agreement, the following procedures shall apply:

Now is the exclusive authority for the sale of the product and acting for the sales business.

B. Now, the sales proceeds of the products sold for the Plaintiff shall be deposited directly from the purchaser to the designated corporate account of the Plaintiff.

C. No objection shall be sold in such a way as to fully cover the Plaintiff’s purchase price and the proceeds set forth in Article 8.

2. The Plaintiff’s interest is the Plaintiff’s above-investment and profit within three months from the date of receiving the said investment funds from the Plaintiff (hereinafter “base date”).

arrow