logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.03.25 2015고정3250
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Around 00:20 on August 22, 2015, the Defendant resisted the victim D (37 Does, South Korea) who was travelling along the street in front of the Yeonsu-gu Incheon Metropolitan City, to the victim of the vehicle that he parked under the influence of alcohol. When the victim exercised violence against the Defendant, the victim saw the victim's face as drinking, and caused the injury requiring a medical treatment for about three weeks, such as dynasium for a brut, etc. in the face of the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness D;

1. A certificate of injury to D;

1. Application of CCTV reproduction CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 257 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. At the time of judgment on the assertion of the Defendant and his defense counsel under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the Defendant used violence against the victim. However, the Defendant asserts to the effect that the illegality of the act constitutes a legitimate defense and thus constitutes a wrongful defense.

그러나 당시 현장 CCTV 영상 등을 종합하여 보면, 피해자가 피고인에게 달려들어 폭력을 행사하려고 한 것은 맞지만, 피고인도 이에 적극적으로 대항하여 공격을 가하였고, 그러한 과정에서 피고인과 피해자가 바닥에 뒹굴게 된 것으로 보이므로, 그 이후 피고인이 피해 자로부터 수 차례 맞았다고

Even if the defendant's act constitutes a legitimate defense to defend his/her body, it is difficult to view that the defendant's act constitutes a legitimate defense.

Therefore, the defendant's above assertion is without merit.

arrow