logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2020.01.17 2019고합576 (1)
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자강간)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 2017년 초가을경 범행 피고인은 2017년 초가을경 인천 남동구 B에 있는 피고인의 주거지 거실에서, 병원에 함께 가기로 한 피고인의 딸인 피해자 C(가명, 여, 당시 11세)이 전화를 받지 않고 늦게 귀가를 하였다는 이유로 손바닥으로 피해자의 뺨을 5회 때리고 발로 피해자의 복부 및 다리 부위를 1회 걷어 찼다.

As a result, the defendant committed physical abuse against a child that may injure the child's body or injure the physical health and development of the child.

2. 2019. 2. 10.경 범행 피고인은 2019. 2. 10.경 인천 남동구 D에 있는 피고인의 주거지 거실에서, 피해자(당시 12세)가 교회 선생님과 외조모에게 피고인의 배우자이자 피해자의 의붓아버지인 E으로부터 성폭력 피해를 당한 사실을 말하여 이로 인해 E이 집을 나가려고 한다는 이유로 피해자에게 “우리 가족 생활은 어떻게 할 거냐.”고 하면서 손바닥으로 피해자의 뺨을 1회 때리고, 이에 피해자로부터 “나 버리고 가족생활 평화를 함께 누리면 되겠네.”라는 항의를 받자 손으로 피해자의 뺨을 1회 때리고 발로 피해자의 복부 및 다리 부위를 1회 걷어 찼다.

The Defendant continued to see that the victim “I wish to tell him of his strings,” and forced the victim to tell him of his knife knife with his knife on his hand, and “I am flife with his knife with his knife with his knife,” and forced the victim to flife E.e., the victim.

As a result, the defendant committed emotional abuse that harms the mental health and development of a child, and committed physical abuse that damages the child's body or damages the physical health and development of the child.

3. The name of a tree of the Defendant who committed a crime on April 2019, on the ground that he/she returned home at the place specified in paragraph (2) as a early policeman on April 2019, and the victim (the age of 12 at that time) late.

arrow