logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.04.26 2012고정6252
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,500,000 and by a fine of KRW 2,00,000, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 B 피고인은 2012. 7. 1. 18:05경 부산 금정구 D병원 주차장에서 지체장애 2급인 피해자 E(48세, 여)에게 포장용 김을 먹어보라고 주었으나 피해자가 이를 거절하자 "병신, 꼴깝 떨고 있네"라고 욕설을 하며 시비를 걸었다.

At this time, A, the husband of the victim, her husband of the victim, flabed the 48 years of age, flabs the booms of the victim A(the 48 year of age) into the bottom, and flabs the back water of the victim E one time by hand, and the victim A’s knenee knee knee knebs, and thume kne, etc. requiring approximately three weeks of medical treatment to the victim E, respectively.

2. Defendant A set up against the victim’s above acts at the date, time, and place under the above paragraph (1) of this Article, and carried out the victim’s face by drinking in several times, and by cutting the body above the upper floor, the victim’s body was tightly cut off for about three weeks, and damaged the victim’s inner diameter equivalent to 150,000 won at the market price worn by the victim, thereby impairing its utility.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness B;

1. The police statement concerning F;

1. The upper part of the body of the Party B, and photographs of the antiquation damaged;

1. Medical certificate [Defendant B]

1. Defendant's legal statement;

1. A suspect interrogation protocol of the police officer;

1. Each police statement of E and F;

1. Photographss of the upper part of E and A;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. The pertinent provision of the criminal facts and the defendant A who has selected a punishment: Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 366 of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act and Article

1. Defendants from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act; and

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act or more.

arrow