logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.08.22 2017고정554
상습폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

around August 2016, the Defendant opened a visit from 409, Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government Building D, his/her own place of residence, and opened telephone conversations, and when the victim C (the victim 60 years of age, south) residing in 411, who was living in the middle of telephone conversations, turns out the Defendant’s voice, and entered the victim’s room to close the victim’s visit, and turned out the victim’s body with his/her hands over four times the victim’s face with his/her hand.

2. 피고인은 2016. 10. 16. 06:00 경 위 1 항과 같은 고시 텔 화장실에서 용변을 보고 있던 중 피해자가 화장실에 사람이 없는 것으로 착각하고 불을 껐다는 이유로 화가 나 피해자의 방으로 들어가 손바닥으로 피해자의 얼굴을 5 차례 때렸다.

3. 피고인은 2016. 10. 19. 09:00 경 위 1 항과 같은 고시 텔 4 층 부엌에서 자신이 가스레인지 위에 냄비를 올리고 가스 불을 켜 놓았는데, 피해자가 그 불을 껐다는 이유로 화가 나 손바닥으로 피해자의 얼굴을 5 차례 때렸다.

4. On October 20, 2016, the Defendant: (a) around 19:00, at the same time as the above 19:00, the Defendant, without any justifiable reason, brought the victim under the victim’s early corridor; and (b) her hand, etc. at one time.

5. On October 28, 2016, the Defendant: (a) 09:05 around October 28, 2016, on the rooftop of a public notice notice, such as the foregoing paragraph (1) above, the Defendant sent the victim’s faces to the victim’s face on the hand hand on the ground that the victim appears in his own eye, and pushed the victim’s body by hand.

Accordingly, the defendant habitually assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police against C;

1. Each report on investigation;

1. Ctv images;

1. Habituality of judgment: Application of Acts and subordinate statutes to recognize dampness in light of the method and frequency of crimes, and the fact that the same kind of crimes are repeated several times within a short time;

1. Criminal facts;

arrow