logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.05.20 2014나45826
양수금
Text

1. The part of the judgment of the first instance against the plaintiff shall be revoked.

2. The defendant shall pay to the plaintiff 11,008,639 won and 8,931 among them.

Reasons

1. In the first instance court, the plaintiff sought payment of the same claim as the following table 1 against the defendant, and the first instance court accepted the plaintiff's claim as to the claim Nos. 4 and 5 among the following table 1, and dismissed the remaining claims.

Since the plaintiff appealed against this, the subject of this Court's adjudication is limited to the remainder of 1, 2, and 3 claims.

The name of the transferring agency is omitted, hereinafter the same shall apply.

The remainder of the loan of one subject is 8,00,002 1,838,9332 national card 209,706 25,785 3 Samsung Card 722,286 21,927 4 134,750,750 651,202 51, 250,000 1,233,355 table 1: As of February 19, 2014, the Plaintiff’s claim credit (unit) against the Defendant against the Plaintiff as of February 19, 2014

2. Determination as to the cause of action

A. The name of the transferring agency is indicated in the table 2 below. Each of the transferring companies of this case (hereinafter referred to as “each of the transferring companies of this case”).

The defendant shall be entitled to the principal stated in the "loan Balance" as stated in the table 2 below to the defendant, interest thereon, and damages for delay (hereinafter referred to as "each claim of this case").

(2) As of February 19, 2014, the Plaintiff concluded a contract of this case on June 21, 2013, the national card No. 209,706 25,785, Jun. 21, 2013, with the national card No. 209,706 25,785, Jun. 21, 2013, 2013, totaling 8,931,994, 2,076, 645, as of June 28, 2013, with the Plaintiff’s credit card No. 8,00,00,021,838,933, which was the attempted balance of the loan borrowed in the name of the transferring institution, and notified the Defendant of the transfer of the claim as of June 21, 2014, respectively.

The damages for delay with interest and interest as of February 19, 2014 shall include damages for delay.

(hereinafter the same shall apply)

The claims shall be the same as the entries in the table 2.

arrow