A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

No person shall obstruct a fire fighter in the performance of his/her fire extinguishment, lifesaving or first-aid services by means of violence or intimidation.

On December 22, 2018, at around 19:55, the Defendant received first aid from D and E, a first-aid staff member of the Seocho Fire Station C, who was called out under the order of head-out patient first-aid service at the Gwanak-gu Seoul Special Metropolitan City, and then sent back to the F Hospital located in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City. However, the Defendant rejected hospital treatment and went out of the hospital without permission.

피고인은 같은 날 21:22경 서울 관악구에 있는 F병원 앞 G 부근에서 위와 같이 치료를 거부한 채 병원을 나온 피고인의 안위가 걱정된 위 D과 E으로부터 치료를 받으시라는 권유를 받았음에도 이를 무시한 채 계속 걸어가던 중 갑자기 위 G를 무단횡단 하였고, 당시 차의 교행이 빈번하여 교통사고의 위험이 있는 상황에서 교통사고로 인한 부상 등을 우려한 D과 E이 도로를 무단횡단하던 피고인의 팔을 붙들며 안전하게 보도 쪽으로 가자고 하자, D에게 ‘놔라, 이 새끼야, 안 놔, 안 놔’라고 욕설을 하면서 주먹으로 D의 안면 부위를 약 10여회 때리고, 피고인의 팔을 놓지 않고 보도 쪽으로 피고인을 데리고 온 E의 낭심과 정강이 부위를 발로 약 2회 정도 걷어찼다.

As a result, the defendant assaulted D and E that cause of a fire brigade to interfere with life-saving or emergency medical services.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, E, and H;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 50 subparagraph 1 (c) and Article 16 (2) of the Framework Act on Fire Services concerning the relevant criminal facts;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2(1) of the Criminal Code of the community service order is that the defendant performed emergency medical services for himself/herself without any justifiable reason.