logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원순천지원 2016.11.30 2015가단10077
소유권이전등기
Text

1. The defendant shall receive, on December 18, 1996, the Gwangju District Court's net support with respect to the land size of 122 square meters in order to the plaintiff.

Reasons

1. 사실관계 [인정근거] 갑 1∽9호증(가지번호 포함)의 각 기재 또는 영상, 순천시 C면장에 대한 사실조회결과, 변론 전체의 취지 ‘순천시 D’에 주소를 둔 E이 1943. 3. 13. 순천시 B 대 122㎡(이하 ‘이 사건 토지’)의 소유권을 취득하였는데, 이 사건 토지에 관한 토지대장과 폐쇄등기부에는 E의 일본식 이름인 ‘F’이 소유자로 기재되었다.

The Defendant completed the ownership transfer registration (hereinafter “instant ownership transfer registration”) on the instant land under the receipt of No. 37759 on December 18, 1996, for the reason of reversion of rights as of September 11, 1948.

Since the Plaintiff’s father G (Death on October 19, 1985) occupied the instant land from around April 23, 1963, the Plaintiff succeeded to and used the instant land on September 20, 1985, and paid taxes imposed in the G name on the instant land.

2. According to the factual relations recognized as above, the defendant completed the registration of ownership transfer of this case on the premise that the land in this case is reverted property, notwithstanding the fact that it is not reverted property under the Act on the Disposal of Property Belonging to Ownership. Thus, the registration of ownership transfer of this case

▷한편 G과 원고는 민법 제197조 제1항에 따라 소유의 의사로 평온, 공연하게 점유한 것으로 추정되므로, 원고의 이 사건 토지에 관한 취득시효는 원고가 주장하는 2005. 9. 20.경 일응 완성되었다.

▷이에 대하여 피고는 원고 등의 점유가 타주점유라는 취지의 항변을 하지만, 위 추정을 뒤집을 만한 반증은 없다.

The plaintiff filed a separate suit against E's heir (this Court 2016da7725), and E's heir shows the intention of mediation and reconciliation through a written answer from November 28, 2016, and it is recognized that res judicata is res judicata effect on the existence of the preserved claim, which is a requirement for creditor subrogation lawsuit, to the debtor who is not a party to the lawsuit.

arrow