logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.07.18 2014고단620
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 1. 3. 23:00경 김포시 C에 있는 ‘D’ 주점에서 일행들과 술을 마시던 중 옆 테이블에 있던 피해자 E(47세), F(59세) 등이 강화 출신 사람들을 비하하는 취지의 얘기를 하는 것으로 생각하고 화가 나, 위험한 물건인 맥주병을 들고 피해자들에게 다가가 위 E을 향해 휘두르고 발로 정강이 부위를 걷어 찼으며, 위 맥주병으로 위 F의 머리 부위를 1회 때렸다.

As a result, the Defendant, carrying a beer disease, who is a dangerous object, assaulted the victim E, and assaulted the victim F with two sides where it is impossible to know the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Part of the prosecutor's protocol of interrogation of the accused, F, E, G, and H statements;

1. Each police suspect interrogation protocol of F, E, or G;

1. The police statement of H;

1. A written statement of I;

1. Damage photographs, etc.;

1. Investigation reports (reports attached to suspect medical recordsF), outpatients, and medical instructions;

1. Application of Acts and subordinate statutes to inquiry reports, such as criminal records, pre-disposition records, and reporting on results of verification;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, Article 257 (1) of the Criminal Act (the occupation of inflicting an injury on carrying a dangerous object), Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (the occupation of assaulting carrying a dangerous object);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (see, e.g., Supreme Court Decisions 201Do139, Jan. 1, 201>

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution;

arrow