logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.03.18 2016고단178
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for four months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants jointly committed the crimes of the Defendants: (a) around 00:05 on the 18th day of October 201, 201, with normal knowledge and inland temperature, and around 00:05, the Defendant followed the Defendant E (59) of the Victim E (the 59) who was under the influence of alcohol by Defendant B; (b) on the ground that he was bad, the Defendant B would not escape; (c) her head debt of the victim; (d) her back the victim; and (d) her face of the victim who returned to the victim; and (e) Defendant A expressed the victim’s face as drinking; and (e) when the victim’s face was dispatched to the police officer, even after being separated from the victim, the police officer went back to the victim.

As a result, the Defendants jointly damaged the face that requires treatment for about 10 days to the victim.

2. Defendant A

가. 공무집행 방해 피고인은 제 1 항 기재 일시 및 장소에서 위 사건으로 112 신고를 받고 현장에 출동한 일산 경찰서 F 지구대 소속 경장 G이 피고인을 현행범인 체포하여 순찰차에 태우려고 하자 갑자기 ' 야! 씹새끼들 아, 니들이 뭔 데 나를 끌고 가, 개새끼들 아 욕먹을 짓 만 해 라 씹새끼들 아, 내가 수배자인데 아는 동생들 다 풀어서 니들 죽여 버린다 '라고 욕설하며 G의 얼굴에 침을 뱉고 발로 G의 배 부위를 수회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases and arrest of flagrant offenders.

나. 공용 물건 손상 피고인은 위 일 시경 고양시 일산 서구 H에 있는 일산 경찰서 F 지구대에서 위와 같이 현행범인 체포되어 조사를 받던 도중 약 1 시간에 걸쳐 ‘ 니들 하나하나 다 찾아가서 죽여 버린다, 씨 발 새끼들 아 맞짱 뜨자 ’라고 욕설하면서 그곳에 설치된 적외선 감지기를 발로 차 부수었다....

arrow