logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.09.25 2019가단1983
임대보증금 반환 청구의 소
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) paid KRW 15,00,000 to the Plaintiff (Counterclaim Defendant) and its amount from September 21, 2018 to September 25, 2019.

Reasons

A principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed a principal lawsuit and counterclaim.

1. Facts of recognition;

A. On March 9, 2018, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant, and the Seocho-gu Seoul Metropolitan Government building C, the third, and the fourth floor owned by the Defendant (hereinafter “instant real estate”).

(1) As to the lease deposit, the following lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) shall be set at KRW 100,000,000:

A) The Defendant and the Plaintiff paid the above lease deposit to the Defendant on the same day. The term of validity of this contract under Article 2 (Period of Lease, Termination, or Contract Renewal) shall be from March 9, 2018 to March 8, 2020. A. The Defendant and the Plaintiff shall give written notice to the Defendant two (2) months prior to the cancellation or cancellation of the contract period, and shall give written notice to the Defendant two (2) months prior to the cancellation or cancellation of the contract period: Provided, That notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the Plaintiff wishes to immediately cancel the contract, the rent and additional dues, management expenses, public charges, and public charges shall be paid to the Defendant for the next two (2) months from the cancellation date of the contract and the cancellation date thereof shall be determined with the Defendant’s consent. Article 4 (Public Interest and Security Rent) shall be the sum of KRW 30,500,000,000,000,000 and KRW 50,000,000.

Provided, That in addition to the rent, the defendant shall bear the following expenses:

Electricity, water supply,

(b) Costs of cleaning septic tanks;

(c) Environmental improvement charges, traffic congestion charges, and road usage charges;

(d) Management expenses (cleaning expenses and expendable expenses): 1,50,000 won for the third floor and 3,000,000 won for the fourth floor; and

E. Other expenses 2) On April 2, 2018, the Plaintiff registered its business with D’ trade name and operated the Institute of Public Notice in the instant real estate. B. The Defendant’s expression of intent to terminate the lease agreement and filing a lawsuit 1) on June 7, 2018, shall be the Seoul Central District Court against the Plaintiff.

arrow