logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.09.22 2016가단5171862
임대료 등 청구의 소
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 19,929,98 and KRW 17,763,298 among them, 24% per annum from June 1, 2016 to the date of full payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On October 31, 2014, the Plaintiff entered into a lease agreement between the Defendant and the Mapo-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter referred to as the “instant lease agreement”) under the terms of KRW 60,000,000, monthly rent of KRW 5,370,000, monthly management fee of KRW 1,330,000, monthly management fee of KRW 1,330,000, and the term of lease from November 1, 2014 to July 17, 2016 (hereinafter referred to as the “instant lease agreement”).

The main contents of the instant lease agreement are as follows.

Article 3 1) B (Defendants) (1), including rent, management expenses, and other charges

) A monthly rent shall be at the rate of KRW 1,330,000,000 per day and monthly management expenses (only for electricity charges, water supply and drainage charges, heating and cooling charges, security charges, etc.) and shall be paid by the last day of each month. (The additional rent and management expenses shall be paid by the last day of each month. If the payment is made after the lapse of the first day, the late payment shall be made by the last day of each month in addition to arrears by applying paragraph 4 of Article 3.

provided that:

1. A (referring to the plaintiff) shall additionally collect basic electricity, water supply fees, and other portions used;

2. All kinds of value-added tax, such as rents and management expenses, shall be borne equally;

4) In the event of default on the security deposit, rent, management fee, and other monetary obligations to be borne by B, the amount in arrears shall be added to a fine for negligence equivalent to 2% per month with the interest rate in arrears plus a fine for negligence equivalent to 7% per month. Article VII Revision to the structure, internal facilities, signboards, etc. 1) B shall obtain the approval of A in writing when it is intended to change the structure, to display the internal facilities, signboards,

Provided, That matters requiring the permission of the authorities concerned shall be established after obtaining the permission.

2. When the structure change and interior equipment signboards, etc. are installed with approval, B shall be restored to the original state at the time of termination or termination of the contract due to the expiration of the contract period, and the claim for beneficial expenses, etc. for all the equipment installed B shall be made.

arrow