logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.10.16 2015고단2423
과실치상
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

The summary of the facts charged is the teacher in charge of the Cmiddle School social department located in Nam-gu Incheon Metropolitan City, and the victim D (the age of 16 per party) was the student attending the third grade of the same school.

At around 09:00 on July 1, 2014, the Defendant: (a) 26 the same student, including the above victim, in the course of the examination, did not prepare a task for deliberation and task assigned to the student, such as the victim, etc.; (b) 26 students, including the above victim, from the corridor outside of the classroom during the course of the examination; and (c) alkined a large-scale brut of about 120 cm of alkin metal material in the classroom, which was located in the classroom in the classroom, in turn and string once in the order of 120 cm; (d) however, the Defendant thought that there was no reflect, such as the door, while the said victim left the school; and (d) considered that there was no reflect on the part of the student, and again, had the student’s her ambane so that it stopped up more than once to the end of 60 cm.

그런데 위 피해자가 엎드려 있던 곳은 딱딱한 시멘트 골조 바닥이었고 이러한 바닥에 위 피해자가 얼굴부위가 근접한 상태로 엎드려 있었으므로 금속성 물질의 반토막난 대걸래 자루를 위 피해자가 엎드려 있는 바닥을 향해 집어 던질 경우 바닥에 튕겨지게 되면서 사고발생의 위험이 있으므로 미연에 사고 발생을 방지해야 할 주의의무가 있었다.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리한 채 손에 들고 있던 반토막 대걸레 자루를 위 피해자가 엎드려 있던 곳 바닥을 향해 강하게 집어 던져버려 바닥에 튕겨진 반토막 대걸레 자루가 위 피해자의 우측 안구 주변을 가격하게 되었다.

Accordingly, the defendant is accompanied by the victim's non-treatment of treatment days and early escape, and the escape and trauma of credit red, which are accompanied by the victim's escape.

arrow