logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.08.20 2013고정2712
폭행
Text

The defendant is not guilty. The summary of the judgment against the defendant shall be published.

Reasons

1. On May 30, 2013, the Defendant: (a) around 21:10 on May 30, 2013, 2013, the Defendant used the victim C (the age of 49) and the Defendant driving on the road in front of 107, Taedop apartment 107, Taegu-gu, Daegu, and caused the Defendant to commit assault, such as: (b) around 21:10, the Defendant used the victim C (the age of 49) to walk out of the driver’s seat; and (c) d

2. Determination:

A. As evidence consistent with the facts charged in the instant case, C’s statements with C’s investigative agency and D’s investigative agency and this court are made.

However, each of the above statements is difficult to believe as follows, and there is no other evidence to prove the facts charged in this case.

(1) C의 진술 이 사건 기록에 의하면, ① C은 피고인의 신고를 받고 출동한 경찰관에게 "피고인이 자신에게 욕설을 하며 주먹으로 얼굴부위를 2, 3회 때리고 머리로 그의 얼굴부위를 들이박았다고 진술하였는데(폭행 피의사건 발생 및 피의자 임의동행보고의 ‘4. 사건개요’부분, 수사기록 제17면 12, 13행), 경찰에서 조사를 받을 때에는 피고인이 운전석에서 몸을 틀어서 발로 자신의 다리와 낭심 부분을 발로 찼다고 진술(수사기록 2책 제31면 14행, 제34면 2행, 수사기록 1책 7, 9행)하는 등 그 진술이 일관되지 않는 점, ② C은 피고인으로부터 발로 다리와 낭심 부분을 맞았다고 진술하면서도 피해상황을 묻는 경찰의 진술에 대하여 티셔츠가 찢어졌다고 진술하거나(수사기록 2책 제34면 2, 4행), 허리가 아프다고 진술(수사기록 1책 제13면 1행)하는 등 자신이 폭행을 당했다고 진술한 부분과 피해를 당한 부분이 관련성이 없는 점 등에 비추어 보면, C의 진술은 믿기 어렵다.

(2) D의 진술 D는 ⅰ) 경찰에서는 피고인이 한 쪽 발을 꺼내어 C의 정강이를 걷어찼다고 진술하였는데(수사기록 1권 제22면 5ㆍ6행,...

arrow