logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.01.25 2016고단7088
특수상해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, the two years each from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 18, 2016, Defendant A: (a) around the house of the victim B ( South, 41 years of age) located in Young-gu, Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si; (b) around July 18, 2016, Defendant A sent a space between the victim and the Defendant’s construction site warden; and (c) Defendant A told the Defendant to leave the site warden.

한 것이라고 생각하고, 과도 2 자루를 피고인의 가방에 넣은 채 피해자의 집 앞에 이르러 위험한 물건인 과도( 칼날 길이 17cm) 1 자루를 가방에서 꺼 내들고 피해자에게 다가가면서 “ 이 씨 발, 너 죽고 나 죽자, 나 뭐 한도 없고, 몸뚱아리 하나 다, 살 만큼 살았다.

“In the process of preventing the Defendant, the damaged party was knifeing the blades of the excessive knife with the hand floor.

In this respect, the defendant carried dangerous things with the victim and put the victim on the floor side of the non-treatment days.

2. The Defendant B, at the time, at the place specified in paragraph 1, and at the time, at the victim A (57) by telephone, changed the victim’s “this weather to the house on the face of this weather.”

”라고 하자 위험한 물건인 가위( 칼날 길이 14cm) 1개를 손에 쥔 채 그곳에 주차된 차 뒤에 숨어 있다가 피해자를 발견하고 발로 피해자의 배 부위를 1회 걷어 차 피해자를 바닥에 넘어뜨린 다음 계속하여 발로 넘어진 피해자의 배 부위를 2회 걷어차고, 목 부위를 1회 밟아 피해자를 움직이지 못하게 하였다.

As a result, the defendant carried dangerous goods with the victim's injury and injury to the victim for treatment days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The protocol concerning the interrogation of each police suspect against the Defendants

1. Investigation report (to hear statements A by a suspect);

1. Each protocol of seizure, each list of seizure, and each photograph of seized articles;

1. Application of on-site photographs, CCTV extractment Acts and subordinate statutes;

1. The Defendants of the relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 258-2 and 257 (1) of the Criminal Act;

1. Small-scale mitigated Defendants: Articles 53 and 55 of the Criminal Act.

arrow