logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.07.04 2016고단3279
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

When the defendant does not pay a fine, one hundred thousand won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행 방해 피고인은 2016. 5. 5. 07:15 경 인천 부평구 산청로 32에 있는 동남아파트 앞길에서, ‘ 피고인이 택시 안에서 행패를 부린다’ 는 내용의 112 신고를 받고 출동한 인천 부평 경찰서 B 지구대 소속 경 사인 C가 피고인에게 신고 내역에 관하여 질문하자, 갑자기 왼 손바닥으로 C의 머리를 1회 때리고, 계속하여 가슴팍을 1 회 밀쳤다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

2. On May 5, 2016, at the front of the B District District located in Bupyeong-gu Incheon, Bupyeong-gu, Incheon around May 5, 2016, the Defendant insultd the Defendant: (a) in light of the border of the Incheon Bupyeong Police Station B police station, the victim C was arrested the Defendant as a current offender due to the above criminal facts; and (b) among several persons, such as taxi article E, the Defendant c was h. e., “F. C. C. f. e., the Defendant returned to the Defendant.

이런 새끼를 어떻게 파출소에 박아 뒀어.

In a large number of times, the victim openly insultingd the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the police statement law to C and F

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act;

1. The sentencing criteria shall not be applied as a fine is selected for the crime in the judgment.

2. The Defendant, while under the influence of alcohol, obstructed the police officer’s performance of official duties and insults the victim, who is a police official, shall be sentenced to a fine like the order in consideration of the following: (a) the Defendant’s attitude of committing a crime is not much weighted; (b) the Defendant recognizes and reflects the Defendant; and (c) the Defendant has no criminal history.

arrow