logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2016.11.22 2016고단1093
강제추행
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months, and by a fine of seven million won.

Defendant

B does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are foreigners of Russian nationality.

1. On September 15, 2016, Defendant A, at around 22:30 on September 15, 2016, at the table installed in front of the entrance of “E convenience store” in E-si, Leecheon-si, Defendant F (the 34 years of age) suffering from a short horse with B while drinking alcohol together with B was committed an indecent act by reporting that Defendant F (the 34 years of age) enters the said convenience store.

In front of the above table, when the victim waits for out of the table, and the victim gets a convenience store and gets a side of the defendant, the defendant gets a knife of the victim's knife with the victim's bucks, and bucks off the victim's knife with the victim's bucks, and bucks down one time below the victim's bucks.

Accordingly, the Defendant committed an indecent act on the part of the victim.

2. 피고인 B 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 A로부터 “방금 편의점에 들어간 여자가 나오면 가슴을 만지겠다.”라는 말을 듣고, 그 장면을 촬영하기 위하여 소지하고 있던 휴대전화기의 동영상 촬영 기능을 켠 뒤, A가 제1항 기재와 같이 짧은 치마를 입고 걸어가고 있던 피해자의 다리 사이로 손을 집어넣어 허벅지를 만지는 장면을 동영상으로 촬영하였다.

As a result, the defendant taken the body of another person, who could cause sexual humiliation or shame, using a camera or other similar mechanism, against his will.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The police statement concerning F;

1. Seizure records;

1. Reporting on investigation (Attachment of CCTV images and photographs for analysis at the scene of a crime), application of statutes to report on investigation (Attachment of cellular phone analyzing photographs of a suspect);

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 298 of the Criminal Act; the choice of imprisonment

B. Defendant B: Article 14(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes; Selection of fines

1. Defendant B of detention in a workhouse: Article 70 of the Criminal Act.

arrow