logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.07.04 2013고단459
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 22, 2013, at around 04:45, the Defendant: (a) abused alcohol at E main points in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government, working as an employee; and (b) during the said D and vagabonds, the Defendant expressed a 112 report to G located in the F District that he was dispatched after receiving 112 the said report that “I am equal to bit bit bit bitch bitch bitch bitch bitch bitch,” and interfered with the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of reported cases, etc.

2. 모욕 피고인은 제1항과 같은 일시, 장소에서 공무집행방해의 현행범인으로 체포되어 같은 날 04:50경 F 지구대에 도착한 후 위 주점 종업원 D 등 사건관계자 2명이 지켜보고 있는 가운데 F 지구대 소속 경장 피해자 H에게 ’씨발 새끼 엿 같은 민중의 지팡이 짭새 새끼 경상도 씨발 놈의 새끼‘라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement related to D, G and H;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Articles 136 (1) and 311 of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow