logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.08.31 2016고단2966
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant interfered with the performance of official duties on May 22, 2016, on the road in front of the shooting distance of the punishment set forth in the 91-ro, the right line of Suwon-si on May 22, 2016, on the road.

“A police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of reports was obstructed by a police officer’s 112, such as: (a) he was under control on the ground that he violated transportation signal from a slope C belonging to the Suwon Police Station B of the Suwon Police Station B of the Suwon, who was dispatched to the scene after receiving a 112 report, and operated D Otobba; (b) c’s chest was pushed down; and (c) he was able to take care of about about 10 minutes C from that time to that time; and (d) prevented him from boarding the patrol vehicle

2. 모욕 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서 주변 상가를 이용하는 행인들 다수가 있는 가운데 제 1 항과 같은 교통 신호위반 단속에 불만을 품고 피해자 C에게 “ 너는 씨 발 이래서 우리나라 경찰이 욕을 먹는 거야. 욕 좃 나게 쳐먹는 거야. 이러는 게 경찰이냐

이 개새끼들 아. 또라이 새끼. 짭새 새끼. 니네

One cane in the public interest of one supervisor, and the same sound

In a large sense, the victim openly insultingd the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A complaint;

1. 112 Notification to a department related to the report of the case;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs by cutting off the field;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act (Interference with the performance of official duties), Article 311 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Where the extent of punishment recommended to commit a crime that interferes with the performance of official duties [the scope of punishment recommended] is minor in the mitigated area (one month to eight months), such as assault, intimidation, and deception (special mitigated persons];

2. The details of the judgment of the defendant with regard to the whole crime, the degree of violence that the defendant has exercised, and the expression of intent;

arrow