logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.04.19 2018고단23
범인도피
Text

Defendant

A shall be punished by a fine not exceeding two million won, and by imprisonment with prison labor for four months.

The above fine shall be imposed by Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] Defendant B was sentenced to one year of suspension of execution in April 27, 2017 due to a crime of violating road traffic law (unlicensed driving) in the Goyang Branch of the District Court on April 27, 2017, and the said judgment became final and conclusive on May 5, 2017.

[Criminal facts] Defendant B is the driver of the DAD car, Defendant A is the passenger of the above vehicle.

1. Defendant B

(a) No motor vehicle which is not covered by mandatory insurance in violation of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Insurance shall be driven on a road;

Nevertheless, at around 20:00 on January 31, 2017, the Defendant driven the said AD car not covered by mandatory insurance from the section of approximately 25 km from the Seongdong-dong in Seongdong-gu in Seoul to the branch of Seongdong-gu in the city of Gyeonggi-gu to the 17-2 branch of the Seongdong-gu Seoul and the 5 branch of the sperm Station to the front road in front of the exit.

B. When an offender was discovered as a non- mandatory insurance vehicle while driving a motor vehicle above at the time of the above A at the time of the day set forth in the above A, the Defendant was seated with the head of the police station.

A에게 “ 야, 자리 바꿔줘. 내가 술 먹었으니 네 가 운전했다고

A means “I,” and “A shall sit on the left by accepting it, and A shall prepare and submit a false statement to the effect that he/she was driven by F, who is an official of the branch police station E district police station, to F, and the Defendant shall make a false statement to the effect that he/she was driven by A, and A shall be subject to an investigation on February 2, 2017, by making a false confession to the effect that he/she was driven by the police officer at the police station expense of the branch police station and the traffic investigation team.

As a result, the defendant let A escape a person who commits a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

2. 피고인 A 피고인은 2017. 1. 31. 20:00 경 B가 운전하는 D 아우 디 승용차에 동승하여 가 던 중 무보험 차량으로 단속되자 B로부터 “ 야, 자리 바꿔줘. 내가 술 먹었으니 네 가 운전했다고

Mambling the word "mam" and accepting it to change the b and flap to a driver's seat.

arrow