logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.09.19 2019노1553
야간건조물침입절도등
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

1. The facts charged in this case

A. A. On November 20, 2018, around 02:30 on November 20, 2018, the Defendant: (a) around 02:30 on the property damage and damage on November 20, 2018; (b) on the parking lot of Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, the Defendant taken a guard unit of Epoer vehicle owned by the victim D Co., Ltd. used by C during his/her dispute with C; (c) on his/her hand, damaged the knife by cutting and destroying the knife on the knife of the vehicle; and (d) around 02:45 on November 20, 2018, the Defendant destroyed the property damage and damage on November 20, 2018 to make the knife of the said vehicle operated by the victim C in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter referred to as “instant shop”). On November 202:45, 2018, the Defendant made the instant coffee owned by the victim’s.

3) 2018. 11. 20. 03:00경 특수재물손괴 피고인은 2018. 11. 20. 03:00경 서울 서초구 효령로 297에 있는 효령파출소 앞 도로에서, 전항 기재와 같이 화가 나 있던 중 C가 경찰관에게 피해사실을 신고하면서 도로에 세워둔 피해자 D 주식회사 소유의 E 포르쉐 승용차를 발견하자 위 승용차의 조수석 창문에 위험한 물건인 벽돌(가로 24cm, 세로 12cm)을 던져 깨뜨림으로써 수리비 불상이 들도록 손괴하였다. 4) 2018. 11. 20. 10:55경 재물손괴 피고인은 2018. 11. 20. 10:55경 서울 서초구 B건물에 있는 피해자 C의 집에서 아무런 이유 없이 화가 나 피해자 C 소유인 식단표 등 서류를 찢고, 피해자 C 소유의 TV, 수납장, 화장품 등을 던져 부숴 수리비 불상이 들도록 손괴하였다.

B. On November 20, 2018, the Defendant: (a) opened a locked entrance in the instant coffee shop operated by the victim C in Seocho-gu Seoul, Seocho-gu, Seoul at night; (b) opened it by hand, and intrudes into it at the same time.

arrow