logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2015.08.20 2014나2041641
차임 등
Text

1.The judgment of the first instance shall be modified as follows:

The defendant shall pay to the plaintiff KRW 48,180,965 and KRW 20,180,965.

Reasons

Basic facts, on January 15, 201, the Plaintiff entered into a lease agreement of this case with the Defendant on the following terms (hereinafter “instant lease agreement”) with regard to the 2nd floor 362.58 square meters and 362.58 square meters of 3,000 square meters of the Do Government-si’s ground reinforced concrete and mentmen’s 6th floor mentmen’s mentmenve roof, and education and research facilities (hereinafter “instant real estate”). The Defendant paid 30,000,000 won to the Plaintiff.

Deposit: Monthly tax of 30 million won (Won 30,000,000): in the agreement between the lessor and the lessee of the property mentioned in Article 1, including the amount of tax of 5,500,000,000 won (Won 5,500,000). In the lease of the property mentioned in Article 2, the lessee shall pay the deposit (Won 30,000,000). The name of the property mentioned in Article 3 shall be made on January 15, 201.

(v) Article 4 term of lease shall be 12 months from January 15, 201 and shall be extended under the same conditions as the same period, provided that no separate notice is given one month before the expiration.

Article 5 The monthly rent shall be paid at the 15th day of each month, but if the two months have been delayed, a claim shall be made by adding 5% of the monthly rent to each other, and if it is delayed for at least three months, a request for surrender may be made.

Article 6 The lessee may remodel or alter the object of the contract with the approval of the lessor, but at the time of ordering the object of the contract, the lessee shall bear all the expenses and restore it to its original state.

b. Article 8 does not require a lessor to do all of the premium or installation costs.

Section 11. This case shall continue to be a modified contract, provided that this case shall prohibit establishment of a pledge, etc., because the lease deposit has been paid by E in Speaker at the time of Speaker.

The plaintiff and the defendant on January 15, 201, 201, at the address of the tenant representative A of the C business registration number N phone number C in the Dong-do, Gyeonggi-do, the Government-si, the address of the tenant C (G)B business registration number C (G)B in the Gu-si, Gyeonggi-do.

arrow