logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2014.04.08 2013고단1193
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2013. 10. 29. 02:40경 춘천시 C에 있는 ‘D마트’ 앞 인도에서 피해자 E(26세)과 피해자 F(여, 22세)에게 아무런 이유 없이 욕설을 하고 시비를 걸면서 피해자 E의 머리를 잡아채고, 이를 제지하는 피해자 F, G(여, 18세)의 얼굴을 각각 주먹으로 때리고, 피해자 H(18세)을 밀쳐 넘어뜨리고, 피해자 I(17세)의 얼굴을 주먹으로 때리고 발로 배를 걷어찼다.

As a result, the Defendant committed an injury to the victim F with which the number of days of treatment can not be known, and assaulted the victim E, G, H, and I respectively.

2. At around 03:00 on the same day, the Defendant expressed a bath to K during the police officer, who was arrested and taken custody of a flagrant offender at the J District Office of the Chuncheon Police Station located in Chuncheon-si, as the case referred to in the preceding paragraph, and made him/her take a drinking time.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the crime prevention and patrol of K who is a public official.

3. 피고인은 제2항과 같은 일시, 장소에서 욕설을 하며 소란을 피우다 사무용 책상을 발로 수회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant damaged the above books, which are goods used by public offices, to the cost of 8,00 won for repair.

4. The Defendant, at a time, at the same time as Paragraph 2, and at a place where there are the victims and police officers under Paragraph 1, expressed the victim slope, etc., who is working, “A bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch, pump bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch,” and expressed a bath for about one hour

Accordingly, the Defendant publicly insultingd the victim L.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police interrogation protocol of M and E;

1. Each police statement made to K, L, and F;

1. Each statement prepared by I, G and H;

1. Written estimate;

1. Application of each statute on photographs of damage;

1. Criminal facts;

arrow