logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2012.09.13 2012고단1133
공갈등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

Of the facts charged in the instant case, intimidation on May 2008, and on May 13, 2012, and on the 14th of the same month.

Reasons

Punishment of the crime

On July 9, 2009, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for an injury, etc. at the Seoul Western District Court on July 17, 2009, and the judgment became final and conclusive on July 17, 2009, and completed the execution of the sentence on August 2, 2009.

1. At around 14:00 on May 27, 2012, the Defendant obstructed the victim’s beauty room business by avoiding disturbance, such as “E” operated by the victim D (hereinafter “E”) on the second floor of the Mapo-gu Seoul Mapo-gu Seoul Mapo Office (hereinafter “instant beauty room”), demanding F (hereinafter “E”), who is an employee, to f (hereinafter “the 21 year old”), and demanding f (the 21 year old), thereby preventing the victim from doing so, and obstructing the victim’s beauty room business.

2. 피고인은 2012. 5. 28. 14:00경 이 사건 미용실에서 피고인의 핸드폰으로 다른 사람과 통화하면서 핸드폰의 스피커폰을 사용하여 큰소리로 통화하고, 피해자 D에게 헝클어진 머리를 다시 다듬어 달라고 요구하였는데도 피해자가 다른 손님 머리를 하고 있으니 조금 기다리라고 말했다는 이유로 화가 나서 “내가 VIP 고객인데 혜택 한번 줘봤냐”라고 소리치고, 이에 미용실 손님인 피해자 G(여, 47세)이 피고인에게 조용히 할 것을 요구하자 피해자 G에게 “씹할 년아, 아가리를 찢어버리겠다, 내가 H대 나와서 너보다 빽이 좋으니까 너 신촌 길거리에서 눈에 띄지마, 너 얼굴 다 기억했으니까 가만두지 않겠다”라고 말하고, 이를 지켜보던 미용실 직원인 피해자 I(여, 46세)에게 “내가 아가씨한테 이 의자를 던져서 피가 나도 나는 죄가 없어, 니가 쳐다봤기 때문에 죄가 없어, 신촌에서 눈에 띄기만 해봐, 가만히 안두겠어”라고 말하였다.

Accordingly, the Defendant threatened the victim G and the victim I, and at the same time interfered with the victim D's beauty room business by force as above.

3. The Defendant shall continue to be in the beauty art room of this case as prescribed in paragraphs 1 and 2.

arrow