logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.04.08 2016고단296
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and a fine for 200,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with the execution of public duties;

A. On August 3, 2015, the Defendant, such as interference with the performance of official duties at a police box, was drunkly taken on August 3, 2015, and was used on a street near the Jongno-gu Seoul Jongnodong Machip University and was dispatched to the scene after receiving a report, and was taken protective measures to be taken by the police officer, etc. affiliated with the police box of the same police station in the same Gu F.

At around 02:35 on the same day, the Defendant took a bath to leave the water to his family, without any reason, on the same day, while sitting in the above D police box, and assaulted the victim E (the victim E (the 28 years old), such as spiting the head of the female and bucks on the face at a time, and spiting it into the face. At the same time, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by the police officers on the maintenance of public order and their situation service, and at the same time, sprinked the number of days of treatment.

B. On August 3, 2015, around 03:50 on August 3, 2015, the Defendant interfered with the performance of official duties in the office for the criminal watch of the police station in Jongno-gu Seoul Jongno-gu Police Station, and the Defendant arrested the Defendant as the current offender on the grounds of the above “A.” and then, the police officer affiliated with the police station, such as the slope G, who was a slope G, to leave the Defendant in the detention room, followed the computers located in the office, and the wheels with the face of the above G and H, who was assaulted to assault the police officer’s legitimate performance of duties concerning the arrest of flagrant offenders, and at the same time interfered with the police officer’s legitimate performance of duties, and at the same time, the victim G (34 years old), and the victim H (the 33 years old-old and the victim’s Ha), who was in need of approximately two weeks of medical treatment.

2. On August 3, 2015, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) under the influence of alcohol at the police box around 02:35 on August 3, 2015; (b) stated, “I see that I am out of a sweak, sweak, and sweak, I am out of a sweak; and (c) I swes down, I swes down, etc. on the face of the police box affiliated with the D police box; and (d) continuously 03:50 on the same day.

arrow