logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.10.02 2013고단1798
폭력행위등처벌에관한법률위반(상습상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one and half years.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 8, 1995, the Defendant was punished by a fine of 200,000 won for the violation of the Punishment of Violences, etc. Act at the Seoul Central District Court on May 1, 1998; a fine of 700,000 won for the same crime at the Seoul Southern District Court on January 26, 200; a fine of 50,000 won for the same crime at the Seoul Southern District Court on May 26, 200; a fine of 1,00,000 won for the violation of the Punishment of Violences, etc. Act and obstruction of performance of official duties at the Seoul Southern District Court on September 3, 200; a fine of 1,00,000 won for the same crime at the Seoul Western District Court on September 25, 2001; a fine of 30,000 won for the assault and obstruction of performance of official duties at the Seoul Western District Court on August 12, 2009; and a fine of 3,1,501.

1. On May 19, 2013, at around 00:10, the Defendant interfered with the business of the victim D and the “Fju” operated by the victim E in Guro-gu Seoul Metropolitan Government, the Defendant, under the influence of alcohol, took a bath to the customers under the influence of alcohol, followed the table by a disturbance, such as a shot, shot, etc., and obstructed the victim’s main business by force.

2. The Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual Influent Inficing Injury) in order to restrain the disturbance like the preceding paragraph at the same time and place as that of the preceding paragraph, and to trace the head of the above victim D (Influent 38 years of age) by cutting the victim's scambling in excess of the floor by pushing the victim, thereby passing the victim's cambing scambling, etc. requiring treatment for about 14 days, and putting the victim's body above the upper part of the victim E (Influent 37 years of age)

Accordingly, the defendant habitually injured a person's body.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. A written diagnosis of injury;

1. A previous conviction in judgment:

arrow