logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2017.04.20 2017고단396
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 2. 23. 21:50 경 순천시 C, 1 층에 있는 D 슈퍼에서 옆 테이블에 있던 피해자 E(59 세) 와 함께 술을 마시면서 윷놀이를 하던 중 윷말을 놓는 문제로 시비가 되어 말다툼을 하다가 위 슈퍼 부엌 싱크대 밑에 있던 위험한 물건인 과도( 총길이: 24cm, 칼날 길이: 13cm) 로 피해자의 좌측 복부를 1회 찔러 피해자에게 치료 일수 미상의 복강 내출혈 등의 상해를 가하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Copy of the police interrogation protocol regarding E;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Police seizure records;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. As to the crime of this case, on the grounds of sentencing of Articles 258-2(1) and 257(1) of the Criminal Act in relation to the pertinent criminal facts, the responsibility is significant in light of the risk of the crime of this case, the victim’s injury (the duration of treatment is not long but heavy in light of the content thereof), the motive and circumstance of the crime of this case (or the horse dispute), etc.

However, the punishment shall be determined in consideration of the fact that the defendant is against the defendant, the injured person does not want the punishment of the defendant, and has no record of imprisonment without prison labor or more.

arrow