logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.11.12 2018고단656
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year.

2. Defendant B shall be punished by imprisonment for eight months.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A on June 26, 2014, the Jeju District Court sentenced a two-year suspended sentence to 8 months of imprisonment for a crime of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective deadly weapon, etc.) at the Jeju District Court. On July 23, 2015, the same court was sentenced to 10 months of imprisonment for the crime of injury, etc. and the judgment became final and conclusive on November 6, 2015, and completed the execution of the said sentence at the Gwangju District Court on October 15, 2016.

Defendant

A and Defendant B are co-ordinates.

피고인들은 2017. 5. 6. 15:32 경 제주시 C에 있는 D 앞에서 피해자 E(56 세), F을 비롯한 사람들과 돈내기 윷놀이를 하던 중, 피고인 B가 피해자에게 5만 원권 지폐를 1만 원권 지폐로 교환해 달라고 하였는데, 피해자가 1만 원을 덜 주었다는 이유로 서로 시비가 되며 말다툼을 하게 되자, 이를 보고 있던 피고인 A가 피해자에게 다가가 “1 만 원 더 줘 라, 양아치 짓 하지 마라 ”라고 말하며 발로 피해자의 가슴을 차서 바닥에 넘어뜨렸다.

Thus, while the above F went to the sperm near the defendant A, the dispute between the defendant B and the victim occurred, and the defendant B went to the bottom of the victim's head, and the victim's body was turned to the victim's body. The defendant A, whose head was turned to the part of the victim's body, and the victim's body was turned to the victim's body one time by putting the victim's body over the floor and putting the victim's body to the victim's body.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim by blood transfusions, etc. that require medical treatment for at least one month.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to G, F, and H;

1. A photograph of parts of the victim's body;

1. A copy of a medical certificate;

1. Application of an inquiry letter, such as criminal history, and a report on investigation (the confirmation of a crime during the period of a suspect A repeated offense);

1. Criminal facts;

arrow