logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2020.06.09 2019고단1685
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 20:30 on November 17, 2019, the Defendant, on the ground that the victim B (n, 49 years of age, Chinese nationality) resides in Jinju City, where the victim B (n, 49 years of age, and Chinese nationality) had drinking with the victim and had a dispute with her drinking, brought about the victim's face several times by drinking so that the victim's face may be at hand and at least 20cm back, which is a dangerous thing in phishing, and then at least 29cm in diameter, the Defendant brought the victim's head several times with the iron chropan (17cm in total length, about 29cm in diameter, about 17cm in length), and threatened the victim with the dangerous thing (i.e., about 34cm in length, about 34cm in length, and about 29cm in length).

Accordingly, the defendant, carrying dangerous objects, threatened the victim and injured the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. B Legal statement;

1. An interrogation protocol of the police against the accused (second time);

1. Each police statement concerning B;

1. Reports on internal investigation and investigation reports (No. 9,23) and reports on requests for appraisal;

1. A written diagnosis of injury;

1. The defendant and his defense counsel asserted that the defendant tried to take the face of the victim, but did not meet the victim's face, such as the victim's photograph, and that the victim had a pande once again, but did not comply with the victim.

그러나 피해자는 수사기관에서부터 이 법정에 이르기까지 화장실, 침실, 거실에서 주먹으로 피해자의 얼굴과 머리를 수회 때렸고, 후라이팬으로 머리를 수회 때렸다는 피고인의 행위, 범행 전후의 상황에 관하여 일관되고 구체적으로 진술한 반면, 피고인은 경찰에서의 2회 조사 당시 기존 진술을 번복하여 피해자를 손바닥으로 한번 쳤는데 맞지는 않고 비껴갔고, 식칼로 피해자를 찌를 듯 흉내를...

arrow