logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 해남지원 2015.07.16 2015고단257
공무집행방해
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 14:20 on June 14, 2015, Defendant A sent a phone to the National Police Agency’s cell phone used by the police officers of the Dondo Police Station E (hereinafter “Sado Police Station E”) to the police officer, who is a police officer of the E police box, “I ambling to do so after one hour, she will do so” from F, “I am to do so, she will do so, she will do so, she will do so, she will do so, she will do so,” and “I am to see how I am to do so, she will do so.” On the other hand, Defendant A tried to do so over several occasions by phone, including “I ambling, dead, me to do so, I am to do so,” and continuously called “I ambre, I ambre, who was in a situation where I am connected with the phone at the time of having been connected to the E police box.”

피고인은 그래도 분이 풀리지 않자 같은 날 16:00경 술에 취해 G에 있는 E파출소로 찾아가 E파출소장 경감 H에게 “소장이면 다냐, 싸가지가 없네, E파출소 어떻게 한가 봐라, 앞으로 너희들 근무 다했다, 씨발 놈들아”라고 위협하며 H에게 달려들어 왼 손으로 H의 멱살을 잡아 흔들며 뒤로 밀치고, E파출소에 근무 중이던 경찰관 F, I으로부터 제지를 받자 윗옷을 벗어 상반신에 새겨진 자신의 문신과 칼자국을 보이며 “너희들은 내가 어떻게 한가 봐봐라, 죽여분다”라고 계속해서 위협을 가하고, 손으로 H의 턱 부위를 3회 때렸다.

As a result, the Defendant interfered with public duties on the service of police boxes for the prevention, suppression and investigation of the H crime, which is a police officer, through violence or intimidation.

2. Defendant B, at around 16:00 on June 14, 2015, was found to be the above Ecom box with A and was in the parking lot for the Ecom box. Defendant B, who was in the parking lot for the Ecom box, wanted to read, “I am fry, bitch, bitched, bitched, bitched” to the police officers.

arrow