logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2013.03.21 2013고정12
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant around 00:30 on September 4, 2012, at the 201-dong 201 parking lot, the her husband C and sound, and the her husband C were punished, and the face part from C was fit.

The defendant reported to 112 witnesses, who reported the above marital fighting, moved to D district of Jung-Eup Police Station by police officers dispatched to the above site.

The defendant was investigated in a state separated from her husband in the above global zone, and the defendant tried to go to her husband.

The Defendant, the police officer E, who was the victim, was under the care of the inspector E, who obstructed himself.

피고인은 탁자 밑에 버려진 신문지를 줍기 위하여 피해자가 몸을 숙이자 갑자기 자신의 오른발로 피해자의 옆구리 부위를 1회 힘껏 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the maintenance of order and criminal investigation of the victim, who is a police officer, and at the same time, got a chest in need of medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Protocol concerning suspect interrogation of C;

1. A statement of the circumstances E;

1. Written opinions (E);

1. Application of ctv video photographing legislation

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act;

2. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition.

3. Selection of an alternative fine;

4. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse.

5. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act.

arrow