logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2013.05.15 2013고정150
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인과 D은 2012. 8. 25. 01:15경 원주시 E라는 상호의 술집에서 직장동료인 피해자 F(28세) 등과 술을 마시던 중 피해자와 말다툼을 하여 피해자와 함께 술집 밖으로 나온 다음 피고인은 손바닥으로 피해자의 얼굴을 3회 가량 때렸고, 이에 피해자가 욕설을 하자 D은 발로 피해자의 머리부위를 1회 걷어찼고, 피해자가 신고를 하겠다고 하자 피고인은 주먹과 발로 피해자를 수회 때렸다.

As a result, the Defendant, in collaboration with D, inflicted injury on the victim, such as the left-hand flag abandonment abandonment, which requires approximately eight weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes and Article 2 (1) of the same Act concerning the Selection of Punishment of Violences, etc. and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow