logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.09.28 2017고단3041
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Seized evidence 1 through 5, 7 through 9 shall be confiscated, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

전제사실 ‘ 보이스 피 싱’( 전화금융 사기) 범죄는 중국 등 해외에 거주하는 조직과 국내 조직이 공모 공동하여 대포 폰으로 위 챗 (wechat) 등의 메신저를 통해 연락하면서 각자 역할 분담을 하여 국내 피해자들을 상대로 편취한 피해 금을 해외로 빼돌려 피해 회복을 불가능하게 하는 사기 범죄로서, 그 조직은 중국 등 해외에서 콜 센터를 운영하며 전화 ㆍ 인터넷 등으로 피해자를 기망하여 입금 등을 유도하는 피 싱 조직, 국내에서 활동하는 조직원을 모집하여 교육하고 지시하는 관리 책( 모집 책), 피해자를 직접 만 나 금융감독원 등의 직원을 사칭하여 금전을 직접 편취하는 대면 책, 피해 금을 인출하여 송금 책에게 전달하는 전달 책( 인출 책), 피해 금을 중국 등 피싱조직에 송금하는 송금 책으로 구성되어 그 범죄의 특성상 각자의 역할을 다하지 아니하면 완성될 수 없는 범죄이다.

Criminal facts

1. The criminal defendant is a ship of the nationality of the People's Republic of China (hereinafter "China"), and the criminal defendant was found to have committed an act of obtaining money by entering the Republic of Korea around March 13, 2017. The defendant can easily collect money through a ship of the Republic of China, which is presumed to be a ship of the Republic of China and a ship of the Republic of China, to be a ship of the Republic of China and a ship of the Republic of Korea.

It is possible to receive 4% of the amount delivered on the face of the delivery by receiving cash from people.

“I have received proposals and received them to comply with them.”

피고인은 2017. 6. 26. 경 위 조선족 친구를 통해 보이스 피 싱 조직원 모집 및 관리 총책으로 추정되는 성명 불상자( 위 챗 ID ‘C’ )를 비롯하여 그 조직원으로 추정되는 성명 불상자 2명이 함께 채팅을 하고 있는 ‘ 위 챗’ 메신저 채팅 방으로 초대를 받았고, 위챗을 통해 위 성명 불상자( 위 챗 ID ‘C’ )로부터 “ 금융감독원 문서 파일을 보내줄 테니 출력하여...

arrow