logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.11.28 2014고단3337
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. All vehicles and persons in violation of the Framework Act on Fire Services shall not obstruct fire engines, such as ambulances, when they are called out to the scene for fire extinguishment and rescue or first-aid services;

At around 02:00 on July 22, 2014, the Defendant reported to the Nowon-gu in Seoul Special Metropolitan City, that there was a person in need of the Nowon-gu Station, and reported to the 119 emergency vehicle in the future, and the fire fighter C boarding the above emergency vehicle did not turn off to the Defendant, even though he did not turn on the part of the Defendant, while making the statement that “the fire fighter boarding the said emergency vehicle would turn off without turning on it.” Thus, the Defendant interfered with the mobilization of the Defendant for emergency medical services for the ambulances.

2. On July 22, 2014, around 02:20 on the road near Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu D Lestop, the Defendant: (a) accessed the E 119 first-time vehicle in the atmosphere, in order to get back after having called up in the Nowon-gu Seoul Special Metropolitan City, and having taken an emergency measure; (b) was approaching the driver’s seat in order to see, without any justifiable reason, the Defendant: (c) was approaching the driver’s seat; (d) when C, who is a fire official belonging to the Nowon-gu Fire Fighting Station 119 Safety Center, in front, was plicked from the driver’s seat; and (e) was plicked by pling the driver’s right hand, who is a fire official, who was a fire official, who was aboard the driver’s seat lowered from the driver’s seat.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties regarding emergency medical services such as the above F and C's first-aid driving, and at the same time, the victim F was injured by the c, such as light f, which requires treatment for about two weeks, and the victim C was injured by the c, which requires treatment for about three weeks.

3. The Defendant damaged public goods at the time, at the place, as mentioned in the above paragraph (2) above, would put a glass window of the said 119 first-aid vehicle, string the 119 first-aid vehicle, and walk the door door so as to avoid opening or closing the glass window, etc., which are public goods used by public offices, would be worth KRW 495,00 of the repair cost.

arrow