logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2013.11.15 2013고정682
공무집행방해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of 1.2 million won, and Defendant B shall be punished by a fine of 1.5 million won.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2012. 11. 5. 00:45경 울산 남구 E에 있는 울산남부경찰서 F지구대 앞에서, 피고인들의 친구인 G이 H을 폭행한 일로 현행범체포된 것에 항의하며 위 F지구대로 들어가려 하였으나, 위 F지구대 소속 경사 I이 “싸움을 한 사람들이 흥분하여 진정이 되지 않으니 밖에서 잠시만 기다려 달라.”고 말하며 제지하자, 피고인 A은 위 I에게 "야, 씨발놈들아, 개새끼들 죽여뿐다. 짭새 새끼들아."라고 욕설을 하며 위 I의 멱살을 잡아 밀고 당기고, 머리로 위 I을 박으려 하였고, 피고인 B은 이를 제지하는 위 지구대 소속 순경 J에게 "이 씨발 짜바리 새끼야."라고 욕설을 하며 위 J의 팔을 밀치고 멱살을 잡고 밀고 당겼다.

Accordingly, the Defendants conspired to commit the above I and J, thereby hindering police officers from performing their official duties.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. The witness J or K's legal statement;

1. Statement of the police statement to I;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 30 of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders;

arrow