logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.11.12 2013고단5444
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 15, 2013, around 12:30 on June 15, 2013, the injured Defendant: (a) taken off the victim’s car in front of the “Ccafeteria” located in Daegu Suwon-gu B, and 49 years old; (b) taken off the victim’s car with the Sifac, and facing the victim’s head by hand; and (c) took 3:4 times the victim’s head head by drinking.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as an open prize, a part of the wooden part, etc. in need of treatment for about 14 days.

2. Violation of the Punishment of Violences, etc. Act (Intimidation against groups, deadly weapons, etc.);

가. 피고인은 제1항과 같은 일시, 장소에서 위와 같이 피해자 D을 폭행한 후 식당 안으로 들어가 그곳에 있던 위험한 물건인 과도(길이 20cm, 날 길이 11cm)를 들고 나와 피해자에게 “씹할 놈 죽인다, 배 때지 찔러 버린다”라고 말하면서 과도를 피해자의 배에 들이댔다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and threatened the victim.

나. 피고인은 2013. 6. 15. 13:40경 대구 수성구 B에 있는 피해자 D이 운영하는 세탁소에서, 피해자가 경찰에 신고를 하였다는 이유로 찾아 가 피해자에게 “내 면허 취소되니까 좋으냐, 왜 경찰에 신고했냐, 씨발 놈, 죽여 버리겠다”라고 말하면서 미리 소지하고 있던 식칼을 피해자의 배에 들이댔다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and threatened the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning suspect examination of D;

1. Statement of D police statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to excessive photographs and written diagnosis of injury used at the site;

1. Article 257(1) of the Criminal Act; Articles 3(1) and 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 283(1) of the Criminal Act concerning a crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. The grounds for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act are as follows.

arrow