logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.06.16 2016고단382
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 5, 2016, the Defendant: (a) obstructed the victim’s singing practice room business by force of about 20 minutes, such as: (b) around 02:50, in the “Esing room” operated by the victim D with the victim D, coming into the state of being drunk and having other customers take a bath while drinking; (c) shouldering the parts owned by the victim; and (d) taking the dispute and taking a bath; and (e) obstructing the victim’s singing practice room business by force.

2. The Defendant was arrested in the act of committing a crime, such as interference with the same duties as stated in the above paragraph (1) and was investigated as a suspect in the process of being investigated as a suspect at a police station-type company and office located within Gyeyang-gu, Mayang-gu, Mayang-ro 63 around March 5, 2016.

As F, the Defendant signed the “F” in the signature column of the suspect interrogation protocol against the Defendant, and sent the protocol of suspect interrogation to the G mitigation belonging to the above police station, which is unaware of the circumstances.

Accordingly, the Defendant forged another person’s signature for the purpose of exercising the right, and exercised the same signature.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Written statements prepared in D;

1. A report on investigation;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act’s choice of punishment for the crime (a point of interference with business, choice of imprisonment), Article 239(1) (a) of the Criminal Act, Article 239(2) and Article 239(1) of the Criminal Act (a point of exercising the above-mentioned signature)

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (see, e.g., the confession and reflect of each of the crimes in this case, and the fact that the criminal defendant's branch want to have the defendant's wife against the defendant);

1. The community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow