logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.02.09 2017고단1935
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A A A shall be punished by a fine of two million won, and Defendant B shall be punished by a fine of one million won.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A and B, a year-based personnel, were in line with the next table table around 22:20 on January 22, 2017, and around 22:20, Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government D2 “E” restaurant.

F (F) Does 23 years of age) Doz. Doz. Doz. Doz.

"Francingly, it becomes a mutual vision for the reason that he said, the defendant A took the face of the victim G (23 Do) who works in F on drinking, and the defendant B took the physical disease of the ice lease, which is a dangerous object on the table, one time to the victim G.

As a result, the defendant A, in collaboration with the victim G, gave approximately two weeks of treatment to the victim G.

2. Defendant B, at the above time and place, was the victim F and Silf for the foregoing reasons, and A took the face of the victim G (23 3) who works in the victim F by drinking, and Defendant B took one time to the victim G, who was a dangerous object on the table table, and Defendant B took one time to the victim G, and took the face and head of the victim F, who was at the fighting.

As a result, the Defendant, in collaboration with the victim G, committed two cases where approximately two weeks of medical treatment is required, and assaulted the victim G by using dangerous objects, and inflicted two weeks of medical treatment on the victim F.

Summary of Evidence

1. Each legal statement by the Defendants (as at the sixth public trial date);

1. Partial statement of witness G;

1. Some statements concerning G concerning the suspect examination protocol of the police officer;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. An injury diagnosis certificate (F);

1. A medical certificate of injury (G) and a photograph of damage caused by injury;

1. Application of CD-related Acts and subordinate statutes

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts;

(a) Defendant A: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury);

B. Defendant B: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Articles 261 and 260(1) of the Criminal Act (the point of special violence) and the Criminal Act.

arrow