logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.01.23 2013노2603
사기
Text

The judgment below

The part against the Defendants is reversed.

Defendants are innocent.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The sentencing of the lower court (two years of suspended sentence in six months of imprisonment) is too unreasonable.

B. Defendant C (Definite) did not have conspired to manipulate screen pictures using scamblings with A, B, and USB.

2. Determination ex officio on Defendant A and determination of mistake of facts by Defendant C

A. The summary of the facts charged (1) The Defendants conspired to acquire money by manipulating machinery with a grative agreement while placing the victim H in a golf driving range with the indoor screen B and indoor screen.

피고인들과 B은 2009. 12. 31.경 고양시 일산서구 I 피고인 C이 운영하는 ‘J’에서 미리 준비해 온 USB를 골프연습장 컴퓨터에 꽂고 프로그램이 설치되면 리모컨으로 화면방향을 조작할 수 있도록 한 후, 피해자와 내기골프를 쳐서 각 홀마다 타수만큼 순위를 정하고, 꼴찌가 1, 2, 3등에게, 3등이 1, 2등에게, 2등이 1등에게 타수 차이만큼 돈을 주는 방식(1타당 5만 원에서 40만 원)으로 내기골프를 치던 중, 피해자가 타석에서 공을 칠 때 리모컨으로 화면방향을 몰래 바꾸어 이를 모르는 피해자가 공을 원하는 방향으로 제대로 칠 수 없도록 기망하여 이에 속은 피해자로부터 그 자리에서 약 500만 원을 교부받아 이를 편취하였다.

(2) The Defendants and B, from January 3, 2010 to January 4, 2010, deceiving the victim in the same way as “J” from January 3, 2010 to January 4, 2010, obtained approximately KRW 12,80,00 (the original trial is recognized to be guilty of KRW 12,00,000) from the victim in the same place.

B. The lower court found the Defendant guilty of all the facts charged by comprehensively taking account of the adopted evidence.

C. The evidence duly adopted and examined by the lower court and the first instance court are as follows.

arrow